Dieses Blog durchsuchen

Sonntag, 18. August 2013

Rätsel

Sooo, da bin ich wieder, und in Hoffnung auf ein paar Kommentare, mache ich heute ein kleines Rätsel.
Ich werde ein Lied übersetzen, und ihr müsst erraten welches es ist. Um es immerhin ein bisschen schwieriger zu machen, werde ich den Titel weglassen.
So, ich fang einfach mal an^^


Ich könnte dich hochheben,
ich könnte dir zeigen, was du sehen willst,
und dich dahin bringen, wo du sein willst.

Du könntest mein Glück sein,
auch wenn der Himmel fällt,
weiß ich, dass wir sicher sind.
Wir sind sicher.

Ich könnte deine Tasse füllen,
du weißt, mein Fluss wird nie verdunsten,
in dieser Welt, die wir noch immer schätzen.
Du könntest mein Glück sein
und auch in einem Wirbelsturm aus Ängsten
werden wir sicher sein.
Wir werden sicher sein.

Ich könnte dir Liebe zeigen,
in einer Flutwelle aus Geheimnissen
würdest du immer noch neben mir stehen.

Du könntest mein Glück sein,
auch wenn wir sechs Meter unter der Erde sind,
werden wir sicher sein.

Ich könnte dich hochheben,
ich könnte dir zeigen, was du sehen willst,
und dich dahin bringen, wo du sein willst.

Du könntest mein Glück sein,
auch wenn der Himmel fällt,
weiß ich, dass wir sicher sind.

Ich könnte dich hochheben,
ich könnte dir zeigen, was du sehen willst,
und dich dahin bringen, wo du sein willst.

Du könntest mein Glück sein,
auch wenn der Himmel fällt,
weiß ich, dass wir sicher sind.

Wir werden sicher sein...



So das wars von meiner Seite heute wieder, ich werde auch in nächster Zeit nicht ganz so viel Zeit haben, da die Schule wieder anfängt...
Naja, dann mal viel Spaß bein rätseln (dürfte ja nicht soooo schwer sein^^)
Lg Jakalah!


Samstag, 17. August 2013

Let Her Go - Passenger

Sooo, da bin ich mal wieder^^ Ich hoffe, ich schaffe auch das zweite Lied heute noch, wenn nicht, müsst ihr euch mit dem einen hier zufriedengeben, und zwar Let Her Go von Passenger :)
So, kein großes Gerede, ich fang einfach mal an!

Lass sie gehen

Nun, du brauchst das Licht nur, wenn es dunkel ist,
du vermisst die Sonne nur, wenn es anfängt, zu schneien,
du weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt.

Du weißt nur, dass du gut gelaunt warst, wenn es dir mies geht,
du hasst die Straße nur, wenn du dein zu Hause vermisst,
du weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt.
Und du hast sie losgelassen.

Du starrst auf den Boden deines Glases,
du hoffst, dass du eines Tages deine Träume lebst,
aber Träume kommen langsam
und sie vergehen so schnell.

Du siehst sie, wenn du deine Augen schließt,
eines Tages wirst du vielleicht verstehen,
warum alles was du berührst, sicher sterben wird.

Nun, du brauchst das Licht nur, wenn es dunkel ist,
du vermisst die Sonne nur, wenn es anfängt, zu schneien,
du weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt.

Du weißt nur, dass du gut gelaunt warst, wenn es dir mies geht,
du hasst die Straße nur, wenn du dein zu Hause vermisst,
du weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt.
Und du hast sie losgelassen.

In der Dunkelheit starrst du an die Decke,
das selbe leere Gefühl in dir,
denn Liede kommt langsam, 
doch sie vergeht so schnell.

Nun, du siehst sie, wenn du in den Schlaf fällst,
aber du kannst sie nicht berühren, sie nicht halten,
denn du hast sie zu sehr geliebt
und bist zu tief getaucht.

Nun, du brauchst das Licht nur, wenn es dunkel ist,
du vermisst die Sonne nur, wenn es anfängt, zu schneien,
du weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt.

Du weißt nur, dass du gut gelaunt warst, wenn es dir mies geht,
du hasst die Straße nur, wenn du dein zu Hause vermisst,
du weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt.
Und du hast sie losgelassen.
Du hast sie losgelassen...


So, das war Nummer eins für heute, mal schauen ob und was Nummer zwei wird ;) Bis gleich oder bis dann oder bis wannauchimmer!
Lg Jakalah

Freitag, 16. August 2013

Eyery Breath You Take - The Police

Heyhow, da bin ich wieder ^^
Sry dass ich mich gestern nicht gemeldet habe, ich war den ganzen Tag weg... (Ferien halt :D)
Und da ich heute auch nicht viel Zeit habe, gibt's heute auch nur ein Lied... und das wird Every Breath You Take von The Police (für mich ist es immer das Stalker-Lied, ich mein, wenn man sich den Text mal anhört^^)
Na dann mal los!

Jeden Atemzug, den du nimmst

Jeden Atemzug, den du nimmst,
jede Bewegung, die du machst,
jedes Band, das du brichst,
jeden Schritt, den du machst,
ich werde dich immer beobachten.

Jeden einzelnen Tag
und jedes Wort, das du sagst,
jedes Spiel, das du spielst,
jede Nacht, die du verbringst,
ich werde dich beobachten.

Oh, kannst du es nicht sehen?
Du gehörst zu mir.
Wie mein armes Herz klopft,
mit jedem Schritt, den du machst.

Jede Bewegung, die du machst,
jeden Eid, den du brichst,
jedes Lächeln, das du fälschst,
jeden Bereich, den du dir nimmst,
ich werde dich beobachten.

Seit du weg bist fühle ich mich verloren
ohne jede Spur.
Wenn ich nachts träume
sehe ich nur dein Gesicht.
Ich schaue mich um,
doch dich kann man nicht ersetzen.
Ich fühle mich so kalt
und ich verlange nach deiner Umarmung.
Ich werde weiter weinen,
Baby, baby, ich bitte dich!

Oh, kannst du es nicht sehen?
Du gehörst zu mir.
Wie mein armes Herz klopft,
mit jedem Schritt, den du machst.

Ich werde dich beobachten...


So das wars leider auch wieder von meiner Seite... 
Morgen könnte es vielleicht auch sein, dass ich mich wieder nicht melde...
Naja, wir werden sehen ;)
Lg Jakalah

Mittwoch, 14. August 2013

Wake me up - Avicii

So und schon gehts weiter ;)
Diesmal nehme ich Wake me up von Avicii. Das ist im Moment ziemlich bekannt und der Text ist auch schön :D
Ich hoffe, euch gefällts ;)
Viel Spaß und los gehts!

Weck mich auf

Ich spüre meinen Weg durch die Dunkelheit,
angeführt von einem schlagenden Herz.
Ich weiß nicht, wann die Reise endet,
aber ich weiß, wo sie beginnt.
Sie sagen mir, ich bin zu jung, um zu verstehen.
Sie sagen mir, ich bin gefangen in einem Traum.
Nun, das Leben rauscht an mir vorbei,
wenn ich die Augen schließe.
Nun, das ist gut für mich.

Alse weck mich auf, wenn alles vorbei ist,
wenn ich weiser bin und älter.
All die Zeit versuchte ich, mich selbst zu finden,
und ich wusste nicht, dass ich mich verlaufen hatte.

Ich versuchte, das Gewicht der Welt zu tragen,
aber ich habe nur zwei Hände.
Ich hoffe, ich bekomme die Chance, die Welt zu bereisen,
und ich habe keine Pläne.
Ich wünschte, ich wäre für immer so jung
und hätte keine Angst, die Augen zu schließen.
Das Leben ist ein Spiel für jeden
und der Preis ist die Liebe.

Alse weck mich auf, wenn alles vorbei ist,
wenn ich weiser bin und älter.
All die Zeit versuchte ich, mich selbst zu finden,
und ich wusste nicht, dass ich mich verlaufen hatte.

Ich wusste nicht, dass ich mich verlaufen hatte...


So, der Text war ein bisschen kürzer (aber ich bin auch echt müde)^^
Ich hoffe, euch hats gefallen und bist morgen!
Lg Jakalah

Pompeii - Bastille

Sooo da bin ich wieder ;)
Sry dass es erst so spät kommt, aber ich war den ganzen Tag Wasserski fahren :D
Heute nehme ich Pompeii von Bastille :)
Vorher hab ich mich gefragt, warum das Pompeii heißt, aber wenn man im Text ein bisschen nachdenkt, passt das schon...
Na dann mal los ;)

Pompeji

Ich wurde verlassen auf meine eigene Verantwortung.
Viele Tage vergingen, ohne dass etwas passierte.

Und die Wände stürzen immer noch ein,
in dieser Stadt, die wir lieben.
Große Wolken kommen über die Hügel
und bringen Dunkelheit von oben.

Aber wenn du deine Augen schließt,
fühlt es sich an, als hätte sich nichts verändert?
Und wenn du deine Augen schließt,
fühlt es sich an, als wärst du schon einmal hier gewesen?

Wie soll ich da denn optimistisch sein?
Wie soll ich da denn optimistisch sein?

Wir waren gefangen und verloren mit all unseren Lastern,
in der Pose als der Staub um uns herum fiel.

Und die Wände stürzen immer noch ein,
in dieser Stadt, die wir lieben.
Große Wolken kommen über die Hügel
und bringen Dunkelheit von oben.

Aber wenn du deine Augen schließt,
fühlt es sich an, als hätte sich nichts verändert?
Und wenn du deine Augen schließt,
fühlt es sich an, als wärst du schon einmal hier gewesen?

Wie soll ich da denn optimistisch sein?
Wie soll ich da denn optimistisch sein?

Oh wo sollen wir beginnen?
Bei den Trümmern oder unseren Sünden?
Oh wo sollen wir beginnen?
Bei den Trümmern oder unseren Sünden?

Und die Wände stürzen immer noch ein,
in dieser Stadt, die wir lieben.
Große Wolken kommen über die Hügel
und bringen Dunkelheit von oben.

Aber wenn du deine Augen schließt,
fühlt es sich an, als hätte sich nichts verändert?
Und wenn du deine Augen schließt,
fühlt es sich an, als wärst du schon einmal hier gewesen?

Wie soll ich da denn optimistisch sein?
Wie soll ich da denn optimistisch sein?

Aber wenn du deine Augen schließt,
fühlt es sich an, als hätte sich nichts verändert?


So, das war für heute mal ein etwas einfacherer Text ;) Der nächste folgt direkt!
(Muss mir nur noch überlegen, was ich nehme...)
Lg Jakalah

Dienstag, 13. August 2013

Hall of Fame - The Script ft. will.i.am

Sooo und weiter gehts ;)
Diesmal nehme ich Hall of Fame on The Script ft. will.i.am :D
Ich finde diesen Text einfach nur... episch.
Das dauert jetzt aber ein bisschen, da der Text ganz schön lang ist und ich nicht einfach andere Texte aus dem Internet kopieren werde ;)
Viel Spaß!

Halle der Berühmtheiten

Yeah, du kannst der größte sein,
du kannst der beste sein,
du kannst King Kong sein,
der sich auf die Brust schlägt.
Du kannst die Welt besiegen,
Du kannst den Krieg gewinnen.
Du kannst mit Gott reden
und an seiner Tür klopfen.

Du kannst deine Hände hochstrecken,
du kannst die Zeit besiegen,
du kannst Berge versetzen,
du kannst Steine zerbrechen,
du kannst ein Meister sein.
Warte nicht auf das Glück.
Widme dich selber und du kannst dich finden.

Stehe in der Halle der Berühmtheiten
und die Welt wird deinen Namen kennen.
Denn du brennst wie die hellste Flamme,
und die Welt wird deinen Namen kennen.
Und du wirst verewigt sein an den Wänden
der Halle der Berühmtheiten.

Du kannst jede Distanz überwinden,
du kannst eine Meile rennen,
du kannst in die Hölle gehen
mit einem Lächeln.
Du kannst ein Held sein,
du kannst Gold bekommen,
brich alle Rekorde, von denen sie gedacht haben,
dass sie niemals gebrochen werden können.

Mach es für deine Leute,
mach es für deinen Stolz.
Du wirst es niemals wissen, wenn du es nicht versuchst.

Tu es für dein Land.
Tu es für deinen Namen.
Denn der Tag wird kommen,
an dem du

in der Halle der Berühmtheiten stehen wirst,
und die Welt deinen Namen kennen wird.
Denn du brennst wie die hellste Flamme,
und die Welt wird deinen Namen kennen.
Und du wirst verewigt sein an den Wänden
der Halle der Berühmtheiten.

Sei ein Champion!

An den Wänden der Halle der Berühmtheiten.

Sei Student, sei Lehrer,
Sei Politiker, sei Prediger,
Sei Gläubig, sei Anführer,
Sei Astronaut, sei Champion,
Sei ein wahrer Sucher.


Sei Student, sei Lehrer,
Sei Politiker, sei Prediger,
Sei Gläubig, sei Anführer,
Sei Astronaut, sei Champion.

Stehe in der Halle der Berühmtheiten,

und die Welt wird deinen Namen kennen.
Denn du brennst wie die hellste Flamme,
und die Welt wird deinen Namen kennen.
Und du wirst verewigt sein an den Wänden
der Halle der Berühmtheiten.


Du kannst der größte sein,
du kannst der beste sein,
du kannst King Kong sein,
der sich auf die Brust schlägt.
Du kannst die Welt besiegen,
Du kannst den Krieg gewinnen.
Du kannst mit Gott reden
und an seiner Tür klopfen.

Du kannst deine Hände hochstrecken,
du kannst die Zeit besiegen,
du kannst Berge versetzen,
du kannst Steine zerbrechen,
du kannst ein Meister sein.
Warte nicht auf das Glück.
Widme dich selber und du kannst dich finden.


Södele :)
Das wars dann wieder von meiner Seite.
Wir sehen (bzw. hören/lesen/wasauchimmer) uns morgen wieder! Aber erst Abends, bin den Tag über weg ;)
Lg Jakalah



How far we've come - Matchbox Twenty

Hi, da bin ich wieder^^
Ich habe mal beschlossen, dass ich ab jetzt täglich zwei Lieder machen werde :)
Heute nehme ich ein eher unbekanntes Lied, How far we've come von Matchbox Twenty. 
Ich selber kenne es auch erst seit kurzem und ich finde den Text sehr, naja, dramatisch aber auch irgendwie cool :D
Na dann fang ich mal an^^

Wie weit wir gekommen sind

Ich wache auf am Anfang
vom Ende der Welt.
Aber es fühlt sich wie jeder andere Morgen auch an.
Jetzt frage ich mich, was mein Leben bedeutet,
wenn es erlischt.

Die Autos bewegen sich mit einer halben Meile pro Stunde
Und ich fange an, den Fahrern hinterherzuschauen
und mich zu verabschieden.
Kannst du mir sagen was die ganze Zeit
so besonders an mir war?

Aber ich glaube, die Welt brennt nieder,
Oh gut, ich denke, wir werden es herausfinden.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind.
Und ich glaube, alles kommt zu einem Ende,
Oh gut, ich glaube, wir werden es einfach behaupten.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind.

Ich glaube du verdrehst, verdrehst die Uhr,
aber ich bin mir nicht sicher.
Dann kann ich mich an nichts erinnern,
für eine Stunde oder so.
Ich fange an zu weinen und kann nicht mehr aufhören.
Ich fange an zu rennen, 
aber es gibt keinen Ort, wo ich hinrennen kann.

Ich setze mich auf die Straße,
schaue mich selber an.
Sage: "Mensch, wo gehst du hin,
du weißt, dass die Welt zur Hölle geht.
Verabschiede dich, wenn du jemanden hast,
von dem du dich verabschieden kannst."


Aber ich glaube, die Welt brennt nieder,
Oh gut, ich denke, wir werden es herausfinden.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind.
Und ich glaube, alles kommt zu einem Ende,
Oh gut, ich glaube, wir werden es einfach behaupten.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind.

Es ist weg, weg, Baby.
Es ist alles weg.
Niemand ist in der Ecke
und niemand ist zu Hause.
Aber es war cool, es war cool,
es war einfach alles cool.
Jetzt ist es vorbei für mich
und es ist vorbei für dich.
Es ist weg, weg, Baby.
Es ist alles weg.
Niemand ist in der Ecke
und niemand ist zu Hause.
Aber es war cool, es war cool,
es war einfach alles cool.
Jetzt ist es vorbei für mich
und es ist vorbei für dich.

Aber ich glaube, die Welt brennt nieder,
Oh gut, ich denke, wir werden es herausfinden.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind.
Und ich glaube, alles kommt zu einem Ende,
Oh gut, ich glaube, wir werden es einfach behaupten.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind.
Mal sehen, wie weit wir gekommen sind...


So, das war dann das erste Lied für heute :) Das andere muss ich mir noch überlegen :D
Dann bis später^^
Lg Jakalah